海边、扎发、更爱原版音乐
Okey.
Are you a morning person or a night person?
Night person.
Hair up or hair down?
Up.
Beach or mountains?
Beach.
Original or remix?
Original.
Ballad or dance track?
Depends on my mood, but dance track.
治愈小摆件：别把生活太当回事
And I have to show you this little guy.
I found him at this place called "Big Daddies",
and I actually can see him through the window in our kitchen,
and it just reminds me not to take life so seriously.
夏日兼职：儿童派对小丑
This is my favorite thing I found out about you...
is you know how to make animal...like balloon animals.
Oh, yes, because...
So,why?
Well, because I worked for a summer as a clown for children's birthday parties.
致女孩：你珍贵且充满力量
And to all the little girls who are watching this,
never doubt that you are valuable and powerful and deserving of every chance and opportunity in the world to pursue and achieve your own dreams.
爱动物，爱冒险，不设限的人生
Um, I'm a fan of animals, and I am a fan of not putting any limitations on myself.
I'm a fan of traveling, and exploring and being adventurous.
I am a fan of Mandarin Oriental.
专属小徽章：猫咪版的你
On your jacket, you have a lot of things on here,
but you don't have something that...um,
next time, you wear a jacket, um...that's...
Thank you.
You're welcome.
It's you as a kitty cat.
Yeah, and that's two things you love.
Those are the two things I love the most in the world.
Together, put together.
盲盒挑战：摸到了什么小动物？
Hey I'm Lily Collins, and I'm about to stick my hands in these holes and feel somethings out.
Wish me luck.
Oh, oh, hello.
Ra...Rabbit?
Fur...furry fuzzy rat.
Um, oh, it's crawling on me.
It's very soft and jumpy.
Um, monkey!
没能成为冠军骑手，却拥有了心爱的马
My dad's dream for me, uh, though when I was a little girl was to be a champion barrel racer.
I let him down.
Yeah.
But, uh, it did gimme some good training,
you know, I um, I now have a horse that I love very much I got uh,
I got her when she was young.
别怕失败，把努力用在值得的事上
Have confidence in yourself, right,
take a chance, like don't worry about failure, run towards problems.
And what does that mean?
It means, "look, we're all gonna work really hard everyday.
You might as well work really hard on something that is really important."
我不仅足够好，我绰绰有余
So, when you're told you're not good enough, you tell them not only am I good enough, I'm more than enough!
When they say send her back home,
you tell them I am home.
I am the foundation of what we call home!
好奇、爱猫、浪漫又有创意
Uh, name three words to describe yourself.
Um, curious, "cat lover" make it one word?
Sure.
Um, romantic.
Yes, I would say creative also.
That's nice, thank you.
Yes, okey.
逛玩具店，给小朋友挑节日礼物
Okay, here we are.
This is Alice's one of her favorite toy stores.
We are going inside right now to look for a couple holiday gifts,
and uh, come on in, it's really cute.
Whoa, you know this store.
Today, we are looking for a few gifts for kids her age.
家里最温馨的角落：亲子时光影音室
We are in the TV room and I would say we spend the most time in here.
It is the comfiest couch, very comfy chairs, TV behind you and...
my son has his toys in that chest.
So, this is where I'll watch TV;
he'll play;
we'll both play.
We just...we love it in here.
比起锻炼，我现在更重视睡眠
I used to prioritize exercise over sleep.
Now, I prioritize sleep ovee exercise.
Uh, there's a book that I would recommend everybody to read.
It's called "Why You Sleep".
Basically, what it says is that ninety nine percent of people on the world need at least seven to eight hours of sleep.
And if you think you're that one percent, you're not.
每天睡前必洗脚，睡觉还睁着眼
You wash your feet every night before getting into bed?
I do.
Good.
You sleep with your eyes slightly open.
I do.
How is that possible?
And how do you know?
There's...there's footage because my sisters have taken videos and pictures.
Oh, they have. I see, yeah.
Yes.
成长与安逸，永远无法共存
Growth and comfort never coexist.
And if you're gonna grow as a person as a leader,
you gotta get comfortable with being uncomfortable.
You welcome challenge.
You welcome risk because you know you come out better at the other side.
无论多大，在妈妈眼里都是小孩
My mom's here too.
Hi, mom.
Hi. Hi. My mom, everybody.
You look so beautiful, mom.
Oh, Thank you, honey.
Anni honey.
Yeah?
Stand up straight.
Mr. Steven Spieberg's here, honey.
(Stand up straight)
Really, mom?
In front of a billion people?
You're gonna say that?
I'm sorry, I just...Okey, thank you, I take...I take the note, mom.
I take them on.
Please sit down.
去朋友家吃饭，被她妈妈的酒量惊到
So, recently, I went over to your mom's house for dinner.
Yes.
It was everything I could've ever dreamed of.
Was it?
Yeah!
Because I have to say,
so Jennifer came over for dinner, um, like two weeks ago?
Yeah.
I've never seen my mom more drunk in our lives.
能成为别人的光，我也备受鼓舞
Hundreds of young girls sending me messages saying because of you because of what you did at the Olympics,
you inspired me to start skiing,to break my own boundaries,
to sit with someone new at lunch,
to try something that I never thought was possible before,
and because of you, I feel like I am better as a person.
And when I read messages like that,
it galvanizes me too.
想法不会完美成型，行动才会让它清晰
Let me tell you a secret.
Ideas don't come out fully formed.
They only become clear as you work on them.
You just have to get started.
If I had to know everything about connecting people before I got started,
I never would've built Facebook.
时装周派对初遇：当场就要电话号码
We met in New York.
Uh, it was a fashion week, and it was a party, big party,
so we met there.
And...and now, uh, he comes over and...and says what?
Um, he came over and he said...
What did you say?
I think he said...
I said, "Give me your number immediately. I want your phone number."
人生最爱：什么都不做
My...my favorite thing in the world to do like my absolute favorite thing in the world to do is nothing.
I'm great at it.
I should be a professional nothing because it's so easy.
There's no rules.
What are you gonna do taday?
I'll tell ya...nothing!
Pretty simple.
男友总偷穿我毛衣，理由还超好笑
Where was it?
In London.
Come on.
He's wearing my...that's my sweater.
He does that a lot.
He takes my clo...my clothes.
He does?
Yeah, he's like always underdressed.
Yeah, so but...but he...well, I mean like he's wearing a T-shirt and it's cold outside.
Yeah.
Not like he forgot his pants.
政见不同，但尊重对方的子女
Would ether of you name one positive thing that you respect in one another?
Look, I respect his children.
His children are incredibly able and devoted,
and I think that says a lot about Donald.
I don't agree with nearly anything else he says or does,
but I do respect that.
唱歌写歌，是我此生最珍贵的礼物
I feel so lucky I...singing is all I've ever wanted to do.
Writing songs is my favorite thing in the world,
so the fact that I could do it and people listen is a sentimental,
but it's a...it's a gift, so I'm very grateful.
留言